Location: Based in Norway/Europe | Hours: Approx. 15-30 hours/month | Language Focus: Norwegian (Norway) About Fanatee Fanatee is one of the world's leading mobile gaming companies, reaching millions of players through fun, engaging word and puzzle experiences. Our portfolio includes popular titles such as CodyCross, a globally successful crossword game available in multiple languages and enjoyed by players around the world. At Fanatee, we combine creativity, language, and technology to create games that entertain, challenge, and inspire. We work with a diverse international team and value cultural authenticity, linguistic quality, and player-focused content. About The Role Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Editor to refine and validate content for the Norwegian-speaking market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Norway or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as used by Norwegian-speaking players. Responsibilities Review and validate in-game content, ensuring it reflects Norwegian local cultural nuances Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features Provide feedback and editorial insights to improve the player experience Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Norwegian Requirements We prefer to hire someone who currently lives in Norway (or elsewhere in Europe) and is fully immersed in local Norwegian culture, trends, and idioms Fluency in Norwegian and conversational English proficiency are required Strong command of Norwegian grammar, spelling, and usage Deep familiarity with Norwegian expressions, slang, media, and pop culture Degree in Communications, Linguistics, Norwegian Language, Writing, or a related field is preferred Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus Passion for word games, language, and cultural storytelling Excellent attention to detail and communication skills $25 - $28 an hour Final hourly fee will be based on level of experience. Why Join Us? At Fanatee, we love what we do — building games that connect and entertain millions. We work with talented, passionate people and offer an opportunity to contribute creatively while learning and growing in a supportive, fun environment. #J-18808-Ljbffr
...Architectural Sales EngineerLandscape Architectural Site Furnishings & Engineered Rooftop Planting SystemsWe are a design-driven manufacturer of landscape architectural site furnishings and engineered modular planting systems for commercial developments, rooftop terraces...
...Job Description Job Description Warehouse Truck Loader Cart Operations ProFleet Industrial Services Location: 2020 Joe B Jackson... ...specialized onsite fleet repair and operational support for Amazons GoCart network. Our teams manage the end-to-end process of...
...Job Description Job Description Description: Winter Skid Steer/Loader Operator Location: Central New York (CNY Area) Job Type: Seasonal About J and R Property Services At J and R Property Services, our team is what sets us apart. We take pride in delivering...
...Technology and ITLocation: Menlo Park, CAContract: ContractPosted: 2026-10-08Deadline: 0001-01-01Our technology client is seeking a QA Analyst 3 to join their team. As a QA Analyst 3, you will be part of the QA department supporting our technology client. Job Title: QA...
...Seeking a detail-oriented Medical Editor in a full-time capacity, this role will focus on editing a variety of medical communications deliverables, ensuring high-quality standards while collaborating with research staff and other team members, either in the Manchester...